職場内で誰かに相談したいとき、それが親しい同僚なのか、時々しか話さない同僚なのか、あるいは上司なのかによって声のかけ方を変えることがありますよね。英語でもシチュエーションや相手によってふさわしいフレーズが異なります。では、実際にどう使い分けたらよいのでしょうか？　今回は、外国人の同僚とのコミュニケーション、はたまた海外勤務時にも役立つ簡単な英語フレーズをご紹介します。

英語で「お時間いただけますか？」は何と言う？

一日の仕事を気持ちよくスタートするために、挨拶はとても大事なもの。これは世界中どこでも同じではないでしょうか。そこでまずご紹介するのは、一日の初めの挨拶です。声をかける相手別に見ていきましょう。

■解説■
日本語の「おはよう（ございます）」「おつかれさま（です）」にあたる挨拶です。“Hey”“Hi”で済ますのではなく「調子はどう？」の一言を添えるのが自然です。目上の人やお客様に対しては、“Good morning”などの丁寧な挨拶が礼儀正しいでしょう。

続いては、相談事をしたいときによく使うフレーズです。質問や相談をする前に「少し時間いいですか？」と確認したいときに使います。

■解説■
“Are you free?”は、友人を遊びなどに誘うときにもよく使う「〇日空いてる？」にニュアンスが近いフレーズです。顔見知りの人や目上の人に尋ねるのなら、“Do you have a few minutes/ some time?（お時間ありますか）”と丁寧に聞くのが◎です。“Sorry to bother you（お忙しいところすみません）”といった断りを入れるのも、日本語・英語で共通していますね。

お願いごと・アドバイスに使える英語フレーズ

質問や相談ごとと同様に、何か作業をお願いするときにも、依頼する相手にあわせて言葉の使い分けに気をつけたいところです。よく使われるそれぞれの簡単な会話の流れを見てみましょう。

■解説■

カジュアルな場面では“Can I ask you a favour?”でも十分ですが、より丁寧なのは“Do you mind～”と相手の意向を聞く聞き方です。このフレーズは、例えば“Do you mind if I open the window?（窓を開けてもいいですか？）”など、自分がすることに対して尋ねるときにもよく使うので、覚えておくと便利です。
さらに目上の人に対して尋ねる場合は「お時間許すようでしたら…」の意味を込めて“If you have time……”と頭に置き、“would you be able to～（～をお願いできますか）”と聞くのが丁寧でしょう。もちろん、応じてくれた後の「ありがとう」も忘れずに！

最後は、相手にアドバイスや提案をするときに使えるフレーズです。

■解説■
日本語で助言や提案するときにも、「〇〇した方がよいと思う」と言わず、相手の意見を尊重し「〇〇はどう？」と尋ねたり、断言を避けたりすることが多くありますよね。ここにご紹介した英語フレーズも同じで、「〇〇を試してみたら？」「〇〇をどう思いますか？」「もしかしたら〇〇がよいかもしれないですね」といったニュアンスで伝わります。これはもちろん後輩や部下にアドバイスするときなど、さまざまな場面で使えるので、ぜひ覚えておきましょう。